Arrietty nei cinema italiani, dal 14 ottobre Opzioni

[Dax]

Il film era fuori concorso l'anno scorso al Festival del Cinema di Roma, dove ho avuto modo di apprezzarlo.
E' diretto da un nuovo regista (precedentemente uno dei migliori animatori) dello Studio Ghibli e scritto da Miyazaki H.
Il film è un (molto molto libero) adattamento del libro The Borrowers di Mary Norton.
Registicamente è favoloso, contenutisticamente simpatico. Target abbastanza basso, consigliato portare fratellini, sorelline, etc.

SINOSSI

Sotto il pavimento di una grande casa situata in un giardino alla periferia di Tokyo, vive Arrietty, una minuscola ragazza di 14 anni, con i suoi altrettanto minuscoli genitori. La casa è abitata da due vecchiette, che naturalmente ignorano la presenza di questa famiglia in miniatura.
Tutto ciò che Arrietty e la sua famiglia possiedono, lo “prendono in prestito”: strumenti essenziali come la cucina a gas, l’acqua e il cibo; e ancora tavoli, sedie, utensili, o prelibatezze come le zollette di zucchero. Tutto viene preso in piccolissime quantità, così che le padrone di casa non se ne accorgano.
Un giorno Sho, un ragazzo di 12 anni che deve sottoporsi a urgenti cure mediche in città, si trasferisce nella casa delle vecchiette. I genitori di Arrietty le hanno sempre raccomandato di non farsi vedere dagli umani: una volta visti, i piccoli abitanti devono lasciare il luogo in cui sono stati scoperti. L’avventurosa ragazzina, però, non li ascolta, e Sho si accorge della sua presenza. I due ragazzi iniziano a confidarsi l’uno con l’altra e, in breve tempo, nasce un’amicizia…

Parole del Produttore

Credo fosse l’inizio dell’estate 2008 quando Hayao Miyazaki mi propose questo progetto per la prima volta. [...]
Circa 40 anni fa Miyazaki e Isao Takahata scrissero l’adattamento di The Borrowers. Un bel giorno, poi, Miyazaki si è ricordato di quell’adattamento e mi ha raccomandato di leggere i libri di Mary Norton, insistendo perché se ne facesse un film.
«Ma perché The Borrowers proprio ora?», ho chiesto a Miyazaki. La risposta era ben argomentata: «L’idea della storia sul “prendere in prestito” è intrigante e perfettamente attuale. L’era del consumo di massa sta per concludersi perché viviamo in una brutta crisi economica e la possibilità di “prendere in prestito” invece che comprare ciò che ci serve indica la direzione verso cui il mondo si sta avviando».

L’ambientazione cambierà dall’Inghilterra degli anni ’50 al Giappone di oggi. Il padre di famiglia è forte e coraggioso: è lui che si avventura nelle pericolose missioni di “prese in prestito”. Con senso di responsabilità, la madre protegge e gestisce il focolare domestico. Arrietty è una ragazza sensibile e curiosa. In loro sopravvive la tradizione delle famiglie vecchio stampo. Il mondo normale è una novità attraente quando ad osservarlo sono persone alte 10 cm. Questi minuscoli personaggi che lavorano, si muovono e usano i loro oggetti saranno meravigliosi da animare.
La storia sarà il ritratto della loro vita quotidiana, specie gli incontri, gli scambi e l’addio tra Arrietty e un ragazzo umano che le è diventato amico.
Nella speranza che questo lavoro offra conforto e coraggio alle persone che vivono in questi tempi caotici e insicuri…

Toshio Suzuki


Le Sale:

ALESSANDRIA ——————– UCI (M)
ANCONA ——————– UCI (M)
ANDRIA ——————– CINEMARS
ARENZANO ——————– ITALIA
AREZZO ——————– UCI (M)
ASCOLI PIC. ——————– DELLE STELLE (M)
ASSAGO ——————– UCI (M)
ASTI ——————–CINELANDIA (M)
BARI ——————–SHOWVILLE
BASSANO D.G. ——————– METROPOLIS (M)
BEINASCO ——————–THE SPACE
BELLINZAGO ——————– ARCADIA (M)
BERGAMO ——————– BORGO
BOLOGNA ——————– EUROPA
BOLOGNA ——————– THE SPACE
BORGO S. DALMAZZO ——————– CINELANDIA (M)
BRESCIA ——————– OZ (M)
CAGLIARI ——————– UCI
CAGLIARI ——————– CINEWORLD (M)
CAGLIARI QUARTUCCIU ——————– THE SPACE
CAMPI BISENZIO ——————– UCI (M)
CASALE MONFERRATO ——————– CINELANDIA (M)
CASALECCHIO ——————– UCI (M)
CASAMASSIMA ——————– THE SPACE
CASORIA ——————– UCI (M)
CASTELLETTO TICINO ——————– METROPOLIS (M)
CATANIA ——————– ARISTON (M)
CATANIA ——————– THE SPACE BELPAS.
CERRO MAGGIORE ——————– THE SPACE
CHIETI ——————– GIOMETTI MULTIPLEX
CORCIANO ——————– THE SPACE
CORTEFRANCA ——————– NEXUS
CORTENOVA ——————– STARPLEX (M)
CURNO ——————– UCI (M)
CURTATONE ——————– STARPLEX (M)
DUE CARRARE ——————– CINEPLEX (M)
ERBUSCO ——————– MULTIPLEX P. F (M)
FAENZA ——————– CINEDREAM (M)
FANO ——————– UCI (M)
FERMO ——————– SUPER 8
FERRARA ——————– UCI (M)
FIRENZE ——————– PORTICO (M)
FIRENZE ——————– UCI (M)
FIUME VENETO ——————– UCI (M)
FIUMICINO ——————– UCI
FOGGIA ——————– C. CINEMA
FORLI’ ——————– ASTORIA (M)
FORLIMPOPOLI ——————– CINEFLASH (M)
FOSSANO ——————– I PORTICI
FROSINONE ——————– SISTO (M)
GALLARATE ——————– CINELANDIA (M)
GENOVA ——————– CITY
GENOVA ——————– THE SPACE
GENOVA ——————– UCI (M)
GROSSETO ——————– THE SPACE (EX PLANET)
GUIDONIA ——————– THE SPACE
JESI ——————– DIANA
LA SPEZIA ——————– MEGACINE M)
LAMETIA TERME ——————– THE SPACE
LAMEZIA TERME ——————– THE SPACE
LECCE ——————– SANTALUCIA (M)
LEGNAGO ——————– CINECENTRUM
LIMENA ——————– THE SPACE
LISSONE ——————– UCI (M)
LIVORNO ——————– THE SPACE
LUGAGNANO DI SONA ——————– THE SPACE
MACERATA ——————– MULTIPLEX
MANTOVA ——————– ARISTON
MARCIANISE ——————– BIG (M)
MARCON ——————– UCI (M)
MESSINA ——————– UCI
MESTRE (MARGHERA) ——————– UCI (M)
MILANO ——————– DUCALE (M)
MILANO ——————– UCI-BICOCCA (M)
MILANO ——————– UCI-CERTOSA (M)
MILANO ——————– ODEON (M)
MODENA ——————– VICTORIA (M)
MOLFETTA ——————– UCI (M)
MONCALIERI ——————– UCI
MONTANO LUCINO (CO) ——————– UCI (M)
MONTEBELLO BATTAGLIA ——————– THE SPACE
MONTESILVANO ——————– THE SPACE
MONTEVARCHI ——————– CINE8
NAPOLI ——————– DELLE PALME
NAPOLI ——————– THE SPACE - MED MAXI CINEMA
NOLA ——————– THE SPACE
ORZINUOVI ——————– STARPLEX (M)
OSTIA ——————– CINELAND (M)
PADERNO DUGNANO ——————– LE GIRAFFE (M)
PADOVA ——————– MPX (M)
PADOVA ——————– PORTO ASTRA
PALERMO ——————– IGIEA LIDO
PALERMO ——————– UCI
PARMA ——————– THE SPACE CAMPUS
PARMA ——————– THE SPACE BARILLA
PARONA LOMELLINA MOVIEPLANET (M)
PERUGIA ——————– UCI
PESARO ——————– UCI (M)
PIEVE FISSIRAGA ——————– CINELANDIA (M)
PIOLTELLO ——————– UCI (M)
PISA ——————– NUOVO
PONTEDERA ——————– CINEPLEX (M)
PORTO S.ELPIDIO ——————– UCI (M)
PRADAMANO ——————– THE SPACE
PRATO ——————– GIOMETTI MULTIPLEX (M)
RAGUSA ——————– CINEPLEX (M)
RAVENNA ——————– CINEMACITY (M)
REGGIO E. ——————– UCI (M)
RICCIONE ——————– CINEPALACE RICCIONE
RIMINI ——————– LE BEFANE (M)
ROMA ——————– ADRIANO (M)
ROMA ——————– DEI PICCOLI
ROMA ——————– FIAMMA (M)
ROMA ——————– INTRASTEVERE (M)
ROMA ——————– LUX (M)
ROMA ——————– MADISON (M)
ROMA ——————– NUOVO AQUILA
ROMA ——————– STARDUST (M)
ROMA ——————– STARPLEX (M)
ROMA ——————– UCI PORTE DI ROMA
ROMA ——————– UCI LUNGHEZZA
ROMA ——————– UCI MARCONI (M)
ROMA ——————– THE SPACE (MAGLIANA)
ROVIGO ——————– CINERGIA (M)
ROZZANO ——————– THE SPACE
RUBIERA ——————– EMIRO (M)
SALERNO ——————– THE SPACE
SAN GIOVANNI LA PUNTA ——————– CINESTAR (M)
SAN GIOVANNI LUPATOTO ——————– UCI (M)
SANREMO ——————– ARISTON
SAVIGNANO SUL RUBICONE ——————– UCI (EX UGC)
SENIGALLIA ——————– UCI (M)
SESTO S.GIOV. ——————– SKYLINE (M)
SESTU ——————– THE SPACE (EX CINECITY)
SILEA ——————– THE SPACE
SINALUNGA ——————– UCI (M)
SPOLTORE ——————– MULTIPLEX ARCA
SURBO ——————– THE SPACE
TERNI ——————– THE SPACE
TITO ——————– RANIERI (M)
TORINO ——————– FRATELLI MARX (M)
TORINO ——————– UCI LINGOTTO (M)
TORINO ——————– THE SPACE
TORREANO DI MARTIGNACCO ——————– CITTA’ FIERA
TORRI DI QUARTESOLO ——————– THE SPACE
TRADATE ——————– STARPLEX (M)
TRENTO ——————– MODENA (M)
TREVISO ——————– EDERA
TRIESTE ——————– THE SPACE (EX CINECITY)
UDINE ——————– CENTRALE
VERONA ——————– DIAMANTE
VICENZA ——————– ROMA
VIMERCATE ——————– THE SPACE